《阴道独白》

1楼 2006-03-21 23:44 回复 查看 (800) 回复 (9) 1楼

baicai03 baicai03 baicai

积分1734 等级5 挂名弟子

刚看到CCTV10在采访《阴道独白》的作者,挺有感触。去年底新年晚会时朋友说想排演这部戏,自认为太前卫了。在网一查了查,关于它的评论很多。摘抄一篇:

============================

2000年艾老师从美国回来,告诉我们关于V-DAY的情况和美国高校在上演《阴道独白》这出戏的事情,当时我只是觉得这个世界上居然有人在干这样一件出格、前卫的事情,真是了不起。去年三八妇女节,艾老师和我们社会性别研究课程班的同学接受了广东卫视的采访,就当时的热门话题“妇女回家”发表看法。没过几天,艾老师就告诉我们《阴道独白》在上海上演了。当时我感觉到的是一种反差,感觉到女性主义在中国发展面临的复杂性。一方面,我们还要解决在西方已不是问题的问题,另一方面,我们还要跟上女性主义今天的发展。

今年我看了哈佛版的《阴道独白》和伊娃·恩斯特的剧本,我的感受又有不同。当然,我仍然为能出现这样的作品而震撼,《阴道独白》说了以前没人说、也没人敢说的事。作者伊娃·恩斯特在谈到她为什么创作这样一个剧本时说:“阴道,这个词被认为是不该说的,它是个看不见的词,是一个搅起焦虑、难堪、轻蔑和厌恶的词。但是,不被我们说出的东西,它就不被看见,得不到承认,不被记忆。我们不说的东西成为秘密,这些秘密产生羞耻、恐惧和神话。我把它说出来是希望有一天我能够轻松地说,不再觉得羞耻和不好意思。”

我非常佩服伊娃·恩斯特的见地和胆识,她毫不避讳,就从发生在女性身上重要的而不被表达的经验入手,破除禁忌,破除关于女性身体的禁忌,破除表达女性经验的禁忌,重新再现女性,赋予女性身体、女性经验以新的价值标准,让生为女性的我们发现、肯定自己的身体,从而发现、肯定我们自己。

下面我们来看一段有关《阴道独白》剧本和作者的幻灯。

V日风潮是美国一个民间组织发起的制止对妇女和女孩暴力的全球运动。V日风潮中,一个重要的活动是在情人节上演《阴道独白》。为了更深入地了解这部剧,我们到互联网上搜集了很多资料。在整理这些资料的过程中,我们感兴趣的是:这么一部剧本上演,观众,特别是妇女,会有怎样的反映?第二,它的上演,给社会带来怎样的思考?是否能够带来女性境遇的改善?或者说,这样一部作品,它为什么是重要的?第三,西方女性的思考,对于中国女性是否同样具有意义?中国女性、男性、不同性别的人群,是否能置身于《阴道独白》所致力于的进程之外?

《阴道独白》不仅在美国的剧场和大学里上演,还曾在伦敦、耶路撒冷、前南斯拉夫等地演出。《阴道独白》的上演,不仅引发了一系列改善妇女境遇的行动,也冲击了传统的对于妇女身体的观念。

下面我们看到的是V-day期间,《阴道独白》在世界各国上演的情况。首先我们看到的是《阴道独白》2002年2月8日在加拿大Ukiah上演的情况。我们在介绍演出情况的网页上看到,演出当日,当地有39位少女和成年妇女参加了演出。其中最小的8岁,最大的90岁。演出者把演出收入全部捐献给“阿富汗妇女革命协会”。从中我们可以了解世界各国妇女的参与《阴道独白》演出的程度。

下面我们看到的是2000年2月从14号到19号,《阴道独白》在哈佛大学上演的一些画面。

我们可以从这些画面看到,《阴道独白》的风格是自信的、幽默的,也是深情的。表演者友好地跟阴道开着玩笑,在轻松的气氛中谈论起令女性不好意思、不敢开口的经验。下面就让我们来看一段观众对这场表演的回应。

这位观众最后不仅毫无羞涩,而且要大声地欢呼“阴道”这个词,我们可以感到该剧给妇女带来了全新的感受。

在亚洲,《阴道独白》也在中国,新加坡等地上演。下面我们看到的是《阴道独白》2001年3月2日在上海上演时的剧照。卜卫在描述现场时的情形说:所有的观众都被她感染了,全场一片肃静。Nicola 为大家朗诵了一首诗歌,让观众想像性暴力的情景,跟着她们三人,观众哭了,笑了,带着对性暴力问题的思索和触动离开了剧场。

我们看到,《阴道独白》给中国女性的感受与西方并无不同。现场演员Mattie说,即使在美国,阴道这个词也不是一个正面的乐观的词。阴道不值得人们尊敬。这种看法会影响对女性的暴力。这很简单,如果你不会说这个词,性的暴力就不被看见,不被承认,你说出来了,这些羞耻、恐惧就会被打破。《阴道独白》在上海上演获得成功,使我们相信如果中国女性面临着美国女性同样的问题,那么《阴道独白》也同样能够赋予中国女性以力量。

同时,我们也注意到中美在接受《阴道独白》时的不同,在美国《阴道独白》不仅被当作反对性暴力的戏剧来接受,观众、媒体的反应,还涉及女性身体、女性欲望、女性再现等多个方面。而在中国《阴道独白》只能在强调反对性暴力的层面上被介绍、被讨论、被肯定。中美接受、思考《阴道独白》角度、方式的差异,也是值得我们思考的。

《阴道独白》在V日上演,声援的是V日活动反暴的主题。但是,《阴道独白》带给观众的只是增强人们反暴的意识吗?在导言的开头我们提出了三个问题,这三个问题概括了《阴道独白》最初给我们的震撼,但是随着了解的深入,我们发现《阴道独白》向我们提出了很多新的问题。阴道只是一个器官,我们可以轻松地说起它、谈论它又能怎样呢?伊娃·恩斯特有选择地使用不同年龄、背景女性的经验,构成一部关于阴道的作品,不是要穷尽关于阴道的故事,阴道在伊娃·恩斯特笔下是一个隐喻,是关于女性经验从无声到有声的隐喻,是关于女性重新发现身体的隐喻。我们一直说女性的经验被遮蔽,女性缺少表达自己经验的词语,那么《阴道独白》是如何重新想象女性身体的经验呢?如何通过各种艺术手段,再现这样的女性的经验的呢?进而又是如何重新建构关于女性身体、经验的一系列文化含义的呢?这就是我们今天继续探讨《阴道独白》的意义所在。

回复 | 推荐给朋友 | 转贴  举报



2楼 2006-03-22 14:22 回复 2楼

难堪的话题作为文艺可否成长

美国这样的社会产生了这样的话剧和这样的人,可是

好象人们是否很难接受.有没有市场.是个问题啊.

回复

3楼 2006-03-22 21:18 回复 3楼

baicai03 baicai03 baicai

乍看起来有些难堪,人最难以突破的往往就是自己

中戏2001年就上演过,上海同年也演过中文版的。但都是半地下的,听说又被禁了。

市场是可以培养的,就像传教士一样。这也是个性知识普及和对女性关爱的教育。不能说听的人少,它就是不对的和不必要的。

我们俱乐部的朋友在商讨付之于实际的可能性。

回复

4楼 2006-04-07 17:01 回复 4楼

请问一下

请问一下。阴道独白的英文名是什么啊?v日又是什么意思?

回复

5楼 2006-04-10 09:02 回复 5楼

问下

阴道独白的英文名是什么啊?

回复

6楼 2006-04-16 22:20 回复 6楼

baicai03 baicai03 baicai

Vagina Monologue

V日是以Vagina的首字母为名的运动,呼吁的是全社会对女性的关注、爱护、和尊重。

回复

7楼 2006-04-20 19:32 回复 7楼

frei frei frei

有DVD吗

在哪里可以买到

回复

8楼 2009-06-25 18:21 回复 8楼

baicai03 baicai03 baicai

话剧《阴道独白》

演出票预订: 预定30 现场50

订票:yindaodubai2009@163.com

13810359062 蓓蓓女士 短信电话均可

地址:朝阳区东大桥路8SOHO尚都北塔32308

交通:地铁-永安里下,B口出,换乘公交车28路、43路或者126路到芳草地下车

酒吧:010-59000969 http://www.weibozhiyan.com/

演出时间:第一场:62714301630

第二场:62814301630  

话剧简介:

v独白》(The Vagina Monologues)是美国女作家伊芙•恩斯勒(Eve Ensler)的话剧作品。她采访了200多名来自全球各个国家和地区的妇女,了解她们关于女性特有器官的感受。这些女性来自不同的群体,有不同的年龄,有不同的工作,不同的生长环境,不同的遭遇。正是这些不同的女性故事,为伊芙创作《v独白》提供一个又一个发人深省的精彩脚本。

1997年《v独白》获百老汇戏剧奥比奖。曾经在纽约、伦敦、耶路撒冷等城市上演。2003年,这个曾经在纽约、伦敦、耶路撒冷等城市上演的话剧走进中国,开始了中国式的脱敏行动。在这个古老国度里,女性意识经历着压抑与觉醒,慢慢铺展开来。终有一天,将坦诚地开放在日光之下。

道,我们大声地说出来了。

独白,是一个个关于女性自我探索和身份认同的故事。

《阴 白》给了女人一个自由讲述和静心倾听的窗口,因为从没有人关心这个问题。

《阴 白》也给了男人一个认识和了解女人的机会,让你知道你的母亲、你的妻子、你的姐妹、可能还有你的女儿曾经经历、正在经历和将要经历的生活。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

回复

9楼 2009-06-25 20:04 回复 9楼

一直困惑,此类话题剧目,非要起这样的标题么。。。有无吸引眼球的成分在呢

回复

10楼 2009-07-07 13:55 回复 10楼

re:8楼

上海有演出么?

回复

回复话题

登录后才能回复话题。

还没有帐号?请点这里注册。